Είμαι ο Guillon και εργάζομαι σε διάφορες θέσεις στον τομέα των ευρωπαϊκών έργων τις τελευταίες 3 δεκαετίες. Έχω δίπλωμα στη διεθνή διαχείριση. Επί του παρόντος αποφοίτησα από σχολή διοίκησης επιχειρήσεων και έκανα το τελευταίο έτος μου στο εξωτερικό.
Πρέπει να πω ότι αυτό το δίπλωμα ήταν πολύ χρήσιμο στον τομέα που εργάζομαι, διότι τα θέματα που σπούδασα, όπως η λογιστική, το δίκαιο, η επικοινωνία, το μάρκετινγκ, οι γλώσσες, είναι πολύ σημαντικά στην καθημερινότητά μου στο γραφείο μου.
Θα ήθελα να μιλήσω για την πρώτη μου εμπειρία στην αγορά εργασίας. Τότε εργαζόμουν σε ένα εκπαιδευτικό κέντρο και ασχολήθηκα με τα πρώτα μου ευρωπαϊκά προγράμματα. Με επέλεξαν λόγω των γνώσεών μου αλλά και επειδή είχα εμπειρία σε μια διαφορετική χώρα. Το έργο στο οποίο συμμετείχα ήταν με διάφορους εταίρους από τη Γερμανία, την Αυστρία, τη Γαλλία, την Πορτογαλία και την Ισπανία, συμπεριλαμβανομένων εταίρων από τα Κανάρια Νησιά. Πρέπει να γνωρίζουμε ότι εκείνη την εποχή οι συνεργασίες πολύ συχνά δεν ήταν τόσο “επαγγελματικές” και συνέβαινε οι Ισπανοί εταίροι να μην γνωρίζουν καθόλου καμία από τις γλώσσες που μιλούσαν οι εταίροι εκτός από τα ισπανικά. Λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση, και επειδή ήμουν πρόωρα πτυχιούχος, ο εργοδότης μου με ρώτησε αν θα δεχόμουν να μάθω ισπανικά σε μαθήματα Crash ώστε οι εταίροι να μπορούν να επικοινωνούν.
Μου δόθηκε 1 μήνας για να μάθω τα βασικά ισπανικά και στη συνέχεια με έστειλαν στην Ισπανία για τις πρώτες συναντήσεις και για να παρέχω το είδος της μετάφρασης ώστε οι εταίροι να μπορούν να συνεργαστούν. Μου πήρε εβδομάδες για να νιώσω άνετα, αλλά καθώς ήμασταν 2 εβδομάδες στην Ισπανία, έμαθα γρήγορα. Πρόκειται για μια πραγματικά δύσκολη κατάσταση, την οποία ήθελα να μοιραστώ. Μαθαίνουμε συνεχώς.